Hurva mig hit och hurvla mig dit

Storhurveln från Funäsdalen, läste jag i mejlet från Justitia. Tillsammans med en del andra danser, så klart. OK. Jag visste att jag hade en lämplig låt på noter någonstans, som jag fått någon gång (av vem? Bosse Peterzon i Uppsala kanske.) men inte hur musiken skulle utföras. Den där dansen hade stått på programmet i många år, men alltid på något mystiskt sätt uteslutits i sista stund. Den här gången skulle jag inte slippa undan. Jag fick låna två skivor med Mittlåtar av henne - aha, vanlig Härjedalsk 8-dels polska, något långsam och med lite trioler.

- Och så ber vi Gnidarn att spela en hurv till.

En hurv till? tänkte jag. Hurv är Anders Roséns skivmärke, stammande från när det begav sig under folkmusikvågens gyllene dar. Inte hade jag några skivor med mig...

- Det finns flera stycken hurvlar - Storhurveln och Lillhurven heter några.

Det finns en sak jag inte tycker om att göra, och det är att rätta en dansledare under pågående instruktion. Men den här gången var det nödvändigt innan sammanblandningen gick ännu längre. Jag var tvungen att tala om att Hurvarna
(Storhurven och Lillhurven) är två besläktade polskemelodier som finns i ett stort antal varianter på båda sidor av Svensk-Norska gränsen från västra Härjedalen och söderut. Storhurveln (med l), däremot, är en bygdedans från Funäsdalen och den musik som spelas till är den vanliga polskedansmusiken från området, inte nödvändigtvis Hurven. Faktum är att de låtar som brukar rekommenderas som lämpliga att spela till Storhurveln inte påminner det ringaste om melodin Hurven.

I det allra första numret av Sumlen, Svenskt visarkivs och Samfundets för visforskning numera avsomnade årsbok, år 1976, har Märta Ramsten en lång uppsats om Hurven, med undertiteln En polska och dess miljö. I den undersöker hon hur olika faktorer medverkar till att en melodi långsamt förändras så att varianter uppstår. Läs den gärna om du är intresserad, boken går fortfarande att få tag på.

Visst finns de dialektala orden hurv, hurvel (hurrel) och hurva, titta i Rietz svenska dialektlexikon. Hurvel betyder virvel, så Storhurveln skulle då vara en dans där man virvlar runt ordentligt. Hurv betyder slarv. Hurven skulle kunna vara den snabba slarviga låten, eller kanske den polska som förtjänade spelmannen en duktig sup. Tyvärr är de uttryck som står i Rietz från andra landsändar än den vi bekymrar om oss just nu.

Googlar man på ordet hurven, får man fram ett adjektiv: att ha gåshud, rysa. På sätt och vis har det också med saken att göra - för visst får man ståpäls av den polskan!